Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za těchto okolností může částka podpory dosáhnout až 100 % prominutí dluhu.
Danish[da]
Under disse omstændigheder kan støtten nå op på 100 % af de fordringer, der gives afkald på.
German[de]
Unter diesen Umständen kann der Beihilfebetrag bis zu 100 % des Schuldenerlasses erreichen.
Greek[el]
Υπό τις συνθήκες αυτές, το ποσό της ενίσχυσης μπορεί να ανέλθει έως το 100 % της παραίτησης από τις απαιτήσεις.
English[en]
In these circumstances the aid amount may be anything up to 100 % of the waiver.
Spanish[es]
En estas circunstancias, el importe de la ayuda puede alcanzar el 100 % de la condonación de deudas.
Estonian[et]
Sellistes tingimustes võib abisumma olla ükskõik kui suur – kuni 100 % loobutud nõudest.
Finnish[fi]
Tämän perusteella tuen osuus voi nousta 100 prosenttiin anteeksiannetuista veloista.
French[fr]
Dans ces circonstances, le montant de l'aide peut atteindre 100 % de l'abandon de créances.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között a támogatás összege elérheti a tartozáselengedés 100 %-át.
Italian[it]
In simili circostanze, l’importo dell’aiuto può corrispondere a sino il 100 % dei debiti aventi formato oggetto di remissione.
Lithuanian[lt]
Tokiomis sąlygomis pagalbos suma gali siekti iki 100 % nurašytų skolų.
Latvian[lv]
Pie šiem apstākļiem palīdzības summa var sasniegt līdz 100 % no atlaisto parādu summas.
Dutch[nl]
In die omstandigheden kan het steunbedrag tot 100 % van de kwijtgescholden schuld bedragen.
Polish[pl]
W tych okolicznościach kwota pomocy może sięgnąć nawet 100 % umorzonego zadłużenia.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, o montante do auxílio pode atingir 100 % do perdão de créditos.
Slovak[sk]
Za týchto okolností môže suma pomoci dosiahnuť až 100 % odpusteného dlhu.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah lahko znesek pomoči doseže tudi 100 % odpisa dolga.
Swedish[sv]
Under sådana omständigheter kan stödet uppgå till 100 % av skuldeftergiften.