Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ve srovnání s jejich německými protějšky, kteří vydělávají 70 000 USD, se mzda mladých Indů pohybuje kolem 8 000 USD.
Danish[da]
De tjener omkring $8.000 sammenlignet med $70.000 for tilsvarende arbejdstagere i Tyskland.
German[de]
Sie verdienen etwa 8 000 US-Dollar, entsprechend qualifizierte Arbeitnehmer in Deutschland verdienen dagegen 70 000 US-Dollar.
English[en]
They earn roughly $8,000 compared to $ 70,000 for German counterparts.
Spanish[es]
Los 8 000 dólares de su salario anual contrastan con los 70 000 dólares de sus homólogos alemanes.
Estonian[et]
Nende sissetulek on võrreldes Saksamaa kolleegide 70 000 USA dollariga umbes 8000 USA dollarit.
Finnish[fi]
Kun saksalaisen työntekijän vuosiansiot ovat 70 000 USD, vastaavan intialaisen työntekijän vuosiansiot ovat noin 8 000 USD.
French[fr]
Ils gagnent environ 8000 dollars, contre 70 000 dollars pour leurs homologues allemands.
Hungarian[hu]
Míg ők nagyjából 8000 dollárt keresnek, német társaik 70 000 dollárt.
Italian[it]
Il loro stipendio ammonta all’incirca a 8.000 dollari USA rispetto ai 70.000 dollari USA dei loro omologhi tedeschi.
Lithuanian[lt]
Jie apytikriai uždirba 8 000 JAV dolerių, o bendradarbiai vokiečiai gauna 70 000 JAV dolerių.
Latvian[lv]
Algā viņi saņem apmēram 8000 ASV dolāru apmērā salīdzinājumā ar 70 000 ASV dolāru, ko par šādu darbu maksā Vācijā.
Maltese[mt]
Bejn wieħed u ieħor, dawn jaqilgħu $8,000 apparagun ma' $ 70,000 għall-kontropartijiet Germaniżi.
Dutch[nl]
Zij verdienen zo'n USD 8 000, tegen USD 70 000 voor Duitse werknemers in dezelfde functie.
Polish[pl]
Ich zarobki wynoszą około 8 000 USD, zaś zarobki ich niemieckich odpowiedników – 70 000 USD.
Portuguese[pt]
Ganham cerca de 8 000 dólares, enquanto os seus homólogos alemães ganham 70.000.
Slovak[sk]
Tí zarábajú asi 8 000 USD, zatiaľ čo rovnakí pracovníci v Nemecku zarábajú 70 000 USD.
Swedish[sv]
De tjänar cirka 8 000 US-dollar jämfört med sina tyska motsvarigheter, som tjänar 70 000 US-dollar.