Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحش الجنيات يدين لي بهذا القدر
Bulgarian[bg]
Малката лисичка ми дължи поне това.
German[de]
Der grimmige Kobold schuldet mir so viel.
Greek[el]
Το παθιασμένο ξωτικό μου χρωστάει τουλάχιστον αυτό.
English[en]
Vicious pixie owes me that much.
Spanish[es]
Ese duendecillo vicioso me debe mucho.
Italian[it]
Quel demonietto malefico me lo deve.
Polish[pl]
Złośliwy skrzat, jest mi tyle winna.
Portuguese[pt]
A duende cruel me deve muito.
Romanian[ro]
Pitica aia ticăloasă îmi datorează măcar atât.
Slovak[sk]
Zlomyseľný škriatok, dlhuje mi toho veľa.