Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rekrut mariňáků mě viděl chodit po poště a řekl:
Greek[el]
Ο υπεύθυνος προσλήψεων με βλέπει να περ - νάω μπροστά στο ταχυδρομείο και μου λέει:
English[en]
The Marine Corps recruiter sees me pacing there in the post office and says:
Spanish[es]
El reclutador de cadetes me vió paseandome por las oficinas y dijo:
French[fr]
Le recruteur des marines m'a vu faire les cents pas au bureau et m'a dit:
Hungarian[hu]
A postánál lézengtem, mikor a tengerész - gyalogos toborzó odajön, és azt mondja:
Polish[pl]
Facet z Korpusu zobaczył mnie tam sterczącego przed pocztą i mówi:
Portuguese[pt]
O cara dos Fuzileiros me viu ali nos corredores e disse:
Russian[ru]
А вербовщик морпехов увидел меня:
Serbian[sr]
Tad me spazi tip što regrutuje marince i kaže:
Turkish[tr]
Piyade Teşkilatı memuru beni posta ofisinde volta atarken görüyor ve: