Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أنهم لن يتعاملون بلطف مع جرائم ( ماركو بيلو )
Bulgarian[bg]
Определено няма да е благосклонна към престъпленията на Марко Бело.
Catalan[ca]
Jo no em miraré amb bondat els crims d'en Marco Bello.
Czech[cs]
Rozhodně nebude pohlížet laskavě na zločiny Marca Bella.
Greek[el]
Σίγουρα δεν θα είμαι ευγενικός με τα εγκλήματα του Μάρκο Μπέλλο.
English[en]
It certainly won't look kindly on Marco Bello's crimes.
Spanish[es]
Y no seré benevolente con los crímenes de Marco Bello.
Basque[eu]
Ziur nago ez dituztela begi onez ikusiko Marco Belloren krimenak.
Hebrew[he]
היא בהחלט לא תסתכל באהדה על פשעיו של מרקו בלו.
Hungarian[hu]
De nem is nézné jó szemmel Marco Bello bűneit.
Italian[it]
Io non chiuderò un occhio sui crimini di Marco Bello.
Dutch[nl]
Het zal er zeker niet goed uitzien voor de misdaden van Marco Bello.
Polish[pl]
Z pewnością nie spojrzą łagodnie na zbrodnie Marco Bello.
Portuguese[pt]
Certamente não será gentil com os crimes de Marco Bello.
Romanian[ro]
Cu siguranţă nu se va uita cu amabilitate la crimele lui Marco Bello.
Turkish[tr]
Ayrıca Marco Bello'nun cinayetlerine de kibar olmayacağım.