Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме никакво спокойствие.
Czech[cs]
Nemáme vůbec žádné soukromí.
Greek[el]
Δεν έχουμε την ησυχία μας.
English[en]
We have no privacy here.
Spanish[es]
No tenemos privacidad.
Estonian[et]
Meil ei ole üldse privaatsust.
Finnish[fi]
Meillä ei ole yksityisyyttä täällä.
French[fr]
On n'a pas d'intimité ici.
Hebrew[he]
אין לנו פרטיות.
Croatian[hr]
Nemamo nikakvu privatnost.
Hungarian[hu]
Semmi magánéletünk nincs itt.
Polish[pl]
Nie mamy żadnej prywatności.
Portuguese[pt]
Não temos privacidade.
Romanian[ro]
Nu avem intimitate.
Russian[ru]
Нам с тобой негде уединиться!
Serbian[sr]
Nemamo nikakvu privatnost.
Swedish[sv]
Vi har inget privat - liv.