Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Когато се изправяте пред житейски предизвикателства, каква може да е ползата, ако следвате примера на синовете на Еламан?
Cebuano[ceb]
* Samtang kamo nag-atubang og mga hagit sa kinabuhi, sa unsang paagi kamo nakabenepisyo gikan sa pagsunod sa ehemplo sa mga anak nga lalaki ni Helaman?
Czech[cs]
* Jak vám může pomoci, když se během životních zkoušek a problémů budete řídit příkladem synů Helamanových?
Danish[da]
* Når I møder udfordringer i livet, hvordan kan I da drage nytte af at følge Helamans sønners eksempel?
German[de]
* Inwiefern kann euch das Beispiel der Söhne Helamans nutzen, wenn ihr euch in einer schwierigen Lage befindet?
Spanish[es]
* Al afrontar tribulaciones, ¿cómo se pueden beneficiar de los siguientes ejemplos de los hijos de Helamán?
Estonian[et]
* Kuidas on Heelamani poegade eeskuju järgimine teile elukatsumustes kasuks?
Finnish[fi]
* Kun kohtaatte elämässänne haasteita, kuinka voitte hyötyä siitä, että noudatatte Helamanin poikien esimerkkiä?
French[fr]
* Comment pouvez-vous tirer partie de l’exemple des fils d’Hélaman dans les difficultés de la vie que vous affrontez ?
Croatian[hr]
* Kada se suočavate s izazovima u životu, kako možete pogodovati slijeđenjem primjera Helamanovih sinova?
Hungarian[hu]
* Hogyan válhat hasznotokra, ha Hélamán fiainak példáját követitek, amikor kihívásokkal kerültök szembe az életben?
Armenian[hy]
* Երբ դուք կյանքում դժվարությունների եք հանդիպում, ինչպե՞ս կարող եք օգուտ քաղել Հելամանի որդիների օրինակին հետեւելուց:
Indonesian[id]
* Sewaktu Anda menghadapi tantangan dalam kehidupan, bagaimana Anda dapat memetik manfaat dari mengikuti contoh dari para putra Helaman?
Italian[it]
* Come puoi trarre beneficio dall’esempio dei figlioli di Helaman, nell’affrontare le difficoltà?
Japanese[ja]
* あなたは人生のチャレンジに直面するとき,ヒラマンの息子たちの模範に従うことで,どのように益を得られるでしょうか。
Khmer[km]
* នៅពេល អ្នក ជួប នឹង ឧបសគ្គ នៅក្នុង ជីវិត តើ អ្នក អាច ទទួល ប្រយោជន៍ ពី ការធ្វើ តាម គំរូ នៃ កូនប្រុស របស់ ហេលេមិន ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 여러분은 인생에서 난관에 봉착할 때 힐라맨의 아들들이 보인 모범을 따름으로써 어떻게 유익을 얻을 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, susidurdami su sunkumais savo gyvenime, galite pasinaudoti šiuo Helamano sūnų pavyzdžiu?
Latvian[lv]
* Kad jūs saskaraties ar dzīves grūtībām, kā jūs varat gūt labumu no Helamana dēlu piemēra?
Malagasy[mg]
* Ahoana no hahazoanareo tombony amin’ny fanarahana ny ohatra nasehon’ireo zanakalahin’i Helamàna eo am-piatrehanareo zava-tsarotra eo amin’ny fiainana?
Mongolian[mn]
* Та амьдралд сорилт бэрхшээлтэй тулгарахдаа Хиламаны хөвгүүдийн жишээг дагаснаар хэрхэн ашиг тусыг олдог вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan du dra nytte av å følge Helamans sønners eksempel når du møter utfordringer i livet?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen wij er bij moeilijkheden baat bij hebben het voorbeeld van de zonen van Helaman te volgen?
Polish[pl]
* Jak możecie wykorzystać przykład synów Helamana, zmagając się z własnymi życiowymi wyzwaniami?
Portuguese[pt]
* Ao se depararem com desafios na vida, como vocês podem beneficiar-se por seguir o exemplo dos filhos de Helamã?
Romanian[ro]
* În timpul încercărilor din viaţa voastră, cum puteţi progresa urmând exemplul fiilor lui Helaman?
Russian[ru]
* Какую пользу вы можете извлечь, следуя примеру сыновей Геламана во времена жизненных трудностей?
Samoan[sm]
* Ao tou feagai ai ma luitau o le olaga, e mafai faapefea ona faamanuia oe mai le mulimuli i faataitaiga o atalii a Helamana?
Swedish[sv]
* När ni ställs inför svårigheter i livet, hur kan ni då ha nytta av att följa Helamans söners exempel?
Swahili[sw]
* Unapokabiliana na changamoto maishani, unaweza kupata faida gani kutoka kwa mfano ufuatao wa wana wa Helamani?
Thai[th]
* เมื่อท่านประสบการท้าทายในชีวิต ท่านจะได้ประโยชน์อย่างไรจากการทําตามแบบอย่างของพวกบุตรของฮีลามัน
Tagalog[tl]
* Sa pagharap ninyo sa mga hamon sa buhay, paano nakatulong sa inyo ang pagtulad sa halimbawa ng mga anak ni Helaman?
Tongan[to]
* ʻI hoʻo fehangahangai mo e ngaahi faingataʻa ʻi he moʻuí, ʻe ʻaonga fēfē kiate koe hoʻo muimui ki he sīpinga ʻo e ngaahi foha ʻo Hilamaní?
Ukrainian[uk]
* Коли у вас виникають труднощі в житті, то як вам може допомогти наслідування прикладу Геламанових синів?
Vietnamese[vi]
* Khi đối phó với những thử thách trong cuộc sống, các em có thể được hưởng lợi ích như thế nào từ việc noi theo tấm gương của các con trai của Hê La Man?