Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فقط شيء واحد متبقي قبل ان تستعيدي اسكوتلاندا
Bulgarian[bg]
Има дамо още нещо, което остана преди да се върна в Шотландия.
Czech[cs]
Před znovu obsazením Skotska už je tu jen jedna důležitá věc.
German[de]
Da ist nur eine ausstehende Sache, bevor du Schottland wieder einnimmst.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο μία εκκρεμότητα πριν ανακαταλάβεις τη Σκωτία.
English[en]
There is only one outstanding matter before you retake Scotland.
Finnish[fi]
Vain yksi asia on ratkaisematta.
French[fr]
Il y a encore un problème en suspens avant que vous ne repreniez l'Ecosse.
Hebrew[he]
יש עניין יוצא דופן לפני שתכבשי מחדש את סקוטלנד.
Hungarian[hu]
Mindössze egy kimagasló gond van, mielőtt visszafoglalod Skóciát.
Italian[it]
C'e'un solo una questione in sospeso prima che tu riprenda la Scozia.
Dutch[nl]
Er is nog slechts één zaak te regelen voor je Schotland opnieuw inneemt.
Polish[pl]
Została jeszcze tylko jedna ważna sprawa zanim wyruszysz do Szkocji.
Portuguese[pt]
Só há uma coisa a considerar antes de retomar a Escócia.
Romanian[ro]
Mai sunt cateva chestiuni rămase până când vei recupera Scoția.
Slovak[sk]
Už tu iba jedna vec ostáva kým prídeme do Škótska.
Serbian[sr]
Postoji samo još jedna stvar pre nego što preuzmeš Škotsku.
Turkish[tr]
Sen İskoçya'yı geri almadan önümüzde tek bir sorun kaldı.