Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي ينتهك امرأة بنظره هو رجل غير صالح
Bulgarian[bg]
Безбожно е мъж да нарани жена.
Czech[cs]
Muž, který uráží ženu je bezbožný.
Danish[da]
En mand, der gør en kvinde fortræd, er ugudelig.
German[de]
Ein Mann, der eine Frau verletzt, ist gottlos.
Greek[el]
Ο άντρας που βλάπτει γυναίκα, είναι ασεβής.
English[en]
A man who harms a woman is ungodly.
Spanish[es]
Un hombre que molesta a una mujer es impío.
French[fr]
Un homme qui nuit à une femme est impie.
Hebrew[he]
גבר שפוגע באשה הוא כופר.
Croatian[hr]
Čovjek koji naškodi ženi je bezbožnik.
Hungarian[hu]
Az olyan férfi, akit egy nő zavar, istentelen.
Indonesian[id]
Pria yang mengganggu wanita itu seperti tidak berTuhan.
Italian[it]
Un uomo che danneggia una donna è empio.
Macedonian[mk]
Презрен е мажот што сака да и'наштети на жена.
Malayalam[ml]
ഒരു സ്ത്രീയെ പ്രയാസപ്പെടുത്തുന്ന പുരുഷന് ദൈവഹിതത്തിന് എതിരാണ്.
Dutch[nl]
Een man die een vrouw pijn doet is goddeloos.
Polish[pl]
Mężczyzna rozkazujący kobiecie jest bezbożny.
Portuguese[pt]
Um homem que prejudica uma mulher é ímpio.
Russian[ru]
Мужчина, обидевший женщину, перестает быть верующим.
Slovenian[sl]
Človek, ki škodi ženski, je brezbožen.
Swedish[sv]
En man som förorättar en kvinna är ogudaktig.
Turkish[tr]
Bir kadına zarar veren adam Allahsızdır.