Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 15. prosince 2004 Falcon Sporting AG proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)
Danish[da]
Sag anlagt den 15. december 2004 af Falcon Sporting Goods AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
German[de]
Klage der Falcon Sporting Goods AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingereicht am 15. Dezember 2004
Greek[el]
Προσφυγή της Falcon Sporting Goods AG κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2004
English[en]
Action brought on 15 December 2004 by Falcon Sporting Goods AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2004 por Falcon Sporting Goods AG contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI)
Estonian[et]
Falcon Sporting Goods AG 15. detsembri 2004. aasta hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu
Finnish[fi]
Falcon Sporting Goods AG:n 15.12.2004 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne
French[fr]
Recours introduit le 15 décembre 2004 par Falcon Sporting Goods AG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (dessins, marques et modèles) (OHMI)
Hungarian[hu]
A Falcon Sporting Goods AG által 2004. december 15-én a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellen benyújtott kereset
Italian[it]
Ricorso della Falcon Sporting Goods AG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (disegni, marchi e modelli) (UAMI), proposto il 15 dicembre 2004
Lithuanian[lt]
Falcon Sporting Goods AG 2004 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)
Latvian[lv]
Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Falcon Sporting Goods AG iesniedza 2004. gada 15. decembrī
Dutch[nl]
Beroep, op 15 december 2004 ingesteld door Falcon Sporting Goods AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 15 grudnia 2004 r. przez Falcon Sporting Goods AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 15 de Dezembro de 2004 por Falcon Sporting Goods AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI)
Slovak[sk]
Žaloba podaná dňa 15. decembra 2004: Falcon Sporting Goods AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)
Slovenian[sl]
Tožba Falcon Sporting Goods AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT), vložena dne 15. decembra 2004
Swedish[sv]
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 15 december 2004 av Falcon Sporting Goods AG