Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на видовете парникови газове, понастоящем СТЕ на ЕС обхваща емисиите на въглероден диоксид (CO2), емисиите на двуазотен оксид (N2O) при всички производства на азотна, адипинова, глиоксалова и глиоксилова киселина и емисиите на перфлуоровъглероди (PFC) при производството на алуминий.
Czech[cs]
Co se týče skleníkových plynů, do systému EU ETS jsou nyní zahrnuty emise oxidu uhličitého (CO2), emise oxidu dusného (N2O) z výroby kyseliny dusičné, kyseliny adipové, glyoxalu a glyoxylové kyseliny a emise zcela fluorovaných uhlovodíků (PFC) z výroby hliníku.
Danish[da]
Med hensyn til drivhusgasser dækker EU ETS nu emissioner af kuldioxid (CO2), emissioner af nitrogenoxid (N2O) fra al fremstilling af salpetersyre, adipinsyre, glyoxal og glyoxylsyre samt emissioner af hydrofluorcarboner (PFC) fra fremstilling af aluminium.
German[de]
Integration von Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF) in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik der EU bis 2030
Greek[el]
Όσον αφορά τα αέρια του θερμοκηπίου, το ΣΕΔΕ της ΕΕ καλύπτει πλέον τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2), τις εκπομπές υποξειδίου του αζώτου (N2O) από το σύνολο της παραγωγής νιτρικού οξέος, αδιπικού οξέος, γλυοξάλης και γλυοξυλικού οξέος, καθώς και τις εκπομπές υπερφθορανθράκων (PFC) από την παραγωγή αλουμινίου.
English[en]
In terms of greenhouse gases, the EU ETS now covers carbon dioxide (CO2) emissions, nitrous oxide (N2O) emissions from all nitric, adipic, glyoxal and glyoxylic acid production and perfluorocarbons (PFC) emissions from aluminium production.
Spanish[es]
En cuanto a los gases de efecto invernadero (GEI), el RCDE UE se aplica en la actualidad a las emisiones de dióxido de carbono (CO2), a las emisiones de óxido nitroso (N2O) de toda la producción de ácido nítrico, adípico, glioxal y glioxílico, y a las emisiones de perfluorocarburos (PFC) de la producción de aluminio.
Estonian[et]
Kasvuhoonegaasidest hõlmab ELi HKS nüüd süsinikdioksiidi (CO2) heidet, lämmastik- ja adipiinhappe, glüoksaali ja glüoksüülhappe tootmisel tekkiva dilämmastikoksiidi (N2O) heidet ning alumiiniumi tootmisel tekkivat perfluorosüsivesinike heidet.
Finnish[fi]
Kasvihuonekaasuista EU:n päästökauppajärjestelmä kattaa tällä hetkellä hiilidioksidin (CO2) päästöt, typpihapon, adipiinihapon, glyoksaali- ja glyoksyylihapon tuotannosta peräisin olevat typpioksiduulin (N2O) päästöt sekä alumiinin tuotannosta peräisin olevat perfluorihiilivetyjen (PFC) päästöt.
Croatian[hr]
Kad je riječ o stakleničkim plinovima, sustavom EU ETS trenutačno su obuhvaćene emisije ugljikova dioksida (CO2) i dušikova oksida (N2O), emisije iz ukupne proizvodnje dušične i adipinske kiseline, glioksala i glioksilne kiseline te emisije perfluorougljika iz proizvodnje aluminija.
Hungarian[hu]
Ami az üvegházhatású gázokat illeti, az EU ETS hatálya alá jelenleg a szén-dioxid (CO2) kibocsátása, a dinitrogén-oxid (N2O) salétromsav-, adipinsav-, glioxálsav- és glioxilsavgyártásból származó kibocsátása, valamint a perfluor-karbonok alumíniumgyártásból származó (PFC) kibocsátása tartozik.
Italian[it]
In termini di gas a effetto serra, l'ETS UE attualmente copre le emissioni di biossido di carbonio (CO2), le emissioni di protossido di azoto (N2O) provenienti da tutta la produzione di acido nitrico, adipico, gliossale e gliossico e le emissioni di perfluorocarburi (PFC) provenienti dalla produzione di alluminio.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie šiltnamio efektą sukeliančias dujas, dabar ES ATLPS taikoma išmetamam anglies dioksidui (CO2), nitrato, adipo, glioksalio ir glioksilo rūgšties gamybos įrenginių išmetamam azoto suboksidui (N2O) ir aliuminio gamybos įrenginių išmetamiems perfluorangliavandeniliams (PFC).
Latvian[lv]
Attiecībā uz siltumnīcefekta gāzēm ES ETS pašlaik aptver oglekļa dioksīda (CO2) emisijas, slāpekļa oksīda (N2O) emisijas, ko rada visu veidu slāpekļskābes, adipīnskābes, glioksāla un glioksālskābes ražošana, un perfluorogļūdeņražu (PFC) emisijas, ko rada alumīnija ražošana.
Maltese[mt]
F’termini ta’ gassijiet serra, l-EU ETS issa tkopri emissjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju (CO2), emissjonijiet ta’ ossidu nitruż (N2O) minn kull produzzjoni ta’ aċidu nitriku, adipiku, gliossali u gliossiliku u emissjonijiet ta’ perfluworokarbonji (PFC) mill-produzzjoni tal-aluminju.
Dutch[nl]
Voor wat de broeikasgassen betreft, is de EU-ETS nu van toepassing op de uitstoot van kooldioxide (CO2), de uitstoot van stikstofoxide (N2O) door de productie van salpeter-, adipine-, glyoxaal- en glyoxylzuur en de uitstoot van perfluorkoolwaterstoffen (PFK's) door aluminiumproductie.
Polish[pl]
W kontekście gazów cieplarnianych zakresem EU ETS obecnie objęte są emisje dwutlenku węgla (CO2), emisje podtlenku azotu (N2O) z całej produkcji kwasu azotowego, adypinowego, glioksalu i kwasu glioksalowego oraz emisje perfluorowęglowodorów (PFC) z produkcji aluminium.
Portuguese[pt]
No tocante a gases com efeito de estufa, o RCLE-UE abrange atualmente as emissões de dióxido de carbono (CO2), as emissões de óxido nitroso (N2O) provenientes da produção de ácido nítrico, ácido adípico, glioxal e ácido glioxílico e as emissões de perfluorocarbonetos (PFC) provenientes da produção de alumínio.
Romanian[ro]
În ceea ce privește emisiile de gaze cu efect de seră, EU ETS acoperă în prezent emisiile de dioxid de carbon (CO2), emisiile de protoxid de azot (N2O) provenite de la toate instalațiile care produc acid azotic, acid adipic, glioxal și acid glioxilic și emisiile de plerfluorocarburi (PFC) rezultate din producția de aluminiu.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o skleníkové plyny, systém EU ETS v súčasnosti zahŕňa emisie oxidu uhličitého (CO2), emisie oxidu dusného (N2O) zo všetkých typov výroby kyseliny dusičnej, kyseliny adipovej, etándiálu a kyseliny glyoxylovej a emisie plnofluórovaných uhľovodíkov (PFC) z výroby hliníka.
Slovenian[sl]
Kar zadeva toplogredne pline, EU ETS zdaj vključuje emisije ogljikovega dioksida (CO2), emisije dušikovega oksida (N2O) iz celotne proizvodnje dušikove in adipinske kisline, glioksala in glioksilne kisline ter emisije perfluoriranih ogljikovodikov (PFC) iz proizvodnje aluminija.
Swedish[sv]
I fråga om växthusgaser omfattar EU:s utsläppshandelssystem nu koldioxidutsläpp, kväveoxidutsläpp från all produktion av salpetersyra, adipinsyra, glyoxal och glyoxalsyra och utsläpp av perfluorkolväten (PFC) från aluminiumproduktion.