Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разделителната способност трябва да бъде равна на или с един порядък по-висока от стойностите, посочени в таблица 3.
Czech[cs]
Rozlišení musí být rovno hodnotám uvedeným v tabulce 3 nebo může být o jeden řád vyšší než tyto hodnoty.
Danish[da]
Opløsningen skal være lig med eller én grad højere end de værdier, der er angivet i tabel 3.
German[de]
Die Auflösung muss den in Tabelle 3 angegebenen Werten entsprechen bzw. darf um eine Größenordnung über diesen Werten liegen.
Greek[el]
Η διακριτική ικανότητα ισούται προς τις τιμές που εμφαίνονται στον πίνακα 3 ή είναι κατά μία τάξη μεγέθους μεγαλύτερη από αυτές.
English[en]
The resolution shall be equal to or of one order of magnitude higher than the values shown in Table 3.
Spanish[es]
La resolución deberá ser igual a o de un orden de magnitud superior a los valores que aparecen en el Cuadro 3.
Estonian[et]
Lahutusvõime peab olema võrdne või ühe suurusjärgu võrra suurem kui tabelis 3 toodud väärtused.
Finnish[fi]
Erottelutarkkuuden on oltava taulukossa 3 esitetyn mukainen tai yhtä suuruusluokkaa korkeampi.
French[fr]
La résolution doit être égale aux valeurs indiquées au tableau 3 ou meilleure d’un ordre de grandeur.
Croatian[hr]
Rezolucija je jednaka ili za jedan red veličine veća od vrijednosti prikazanih u tablici 3.
Hungarian[hu]
A felbontásnak a 3. táblázatban megadott értékekkel kell megegyeznie, vagy azokat egy nagyságrenddel meghaladhatja.
Italian[it]
La risoluzione sarà uguale ai valori indicati nella tabella 3, o superiore di un ordine di grandezza:
Lithuanian[lt]
Skyra turi būti lygi 3 lentelėje pateiktoms vertėms arba viena eile geresnė.
Latvian[lv]
Izšķirtspējai jābūt vienādā lielumu vērtībā ar 3. tabulā norādītajām vērtībām vai par vienu vērtību augstākai.
Maltese[mt]
Ir-riżoluzzjoni għandha tkun ugwali għal jew ta’ ordni waħda tal-kobor ogħla mill-valuri li jidhru fit-Tabella 3.
Dutch[nl]
De resolutie moet gelijk zijn aan, of een orde van grootte hoger zijn dan, de waarden vermeld in tabel 3.
Polish[pl]
Rozdzielczość jest równa przedstawionej w tabeli 3 lub wyższa od niej o rząd wielkości.
Portuguese[pt]
A resolução deve ser igual aos valores indicados no Quadro 3, ou de uma ordem de grandeza superior a esses valores.
Romanian[ro]
Rezoluția este egală cu valorile indicate în tabelul 3 sau mai mare cu un ordin de mărime.
Slovak[sk]
Rozlíšenie sa rovná hodnote uvedenej v tabuľke 3 alebo je o jeden rád vyššie než tieto hodnoty.
Slovenian[sl]
Ločljivost mora biti enaka vrednostim iz preglednice 3 ali za en red velikosti večja.
Swedish[sv]
Upplösningen ska vara lika med eller en storleksordning högre än de värden som anges i tabell 3.