Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да спреш да превземаш техни територии след като си ги извадила от играта.
Czech[cs]
Mohla byste jim přestat zabírat území po tom, co je připravíte o práci.
Greek[el]
Αφού τους σταματήσετε, μη συνεχίζετε εσείς το δουλεμπόριο.
English[en]
You could stop taking over their territory after you put them out of business.
Spanish[es]
Puedes dejar de hacerse cargo de sus territorios después de ponerlos fuera del negocio.
French[fr]
Vous pourriez arrêter de vous emparer de leur territoire après les avoir mis hors jeu.
Hebrew[he]
את יכולה להפסיק להשתלט על הטריטוריות שלהם, אחרי שסגרת להם את העסק.
Croatian[hr]
Mogla bi da prestaneš da preuzimaš njihov prostor nakon što ih izbaciš iz posla.
Indonesian[id]
kamu bisa berhenti mengambil daerah mereka setelah mengeluarkan mereka dari bisnis.
Italian[it]
Potresti smettere di prenderti la loro zona dopo averli fatti fallire.
Dutch[nl]
Stop met het overnemen van hun gebied nadat je ze hun handel hebt ontnomen.
Polish[pl]
Możesz przestać zajmować ich terytorium, jak wywalasz ich z biznesu.
Portuguese[pt]
Você pode parar de tomar o lugar deles depois que os tira da jogada.
Romanian[ro]
Ai putea înceta să le preiei teritoriu, după ce îi scoţi din afaceri.
Serbian[sr]
Mogla bi da prestaneš da preuzimaš njihov prostor nakon što ih izbaciš iz posla.
Turkish[tr]
İnsanların satılmasına önayak olup sonra da mallarını ele geçirmeyi bıraksan yeter.