Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изолация на вируса и PCR са най-подходящите тестове за тази цел.
Czech[cs]
Izolace viru a PCR jsou pro tento účel nejvhodnějšími testy.
Danish[da]
Virusisolation og PCR er de mest egnede test til dette formål.
German[de]
Zu diesem Zweck sind der Virusisolationstest und der PCR-Test am besten geeignet.
Greek[el]
Η απομόνωση του ιού και η δοκιμή PCR είναι οι καταλληλότερες δοκιμές για το σκοπό αυτό.
English[en]
Virus isolation and the PCR are the most suitable tests for that purpose.
Spanish[es]
Las pruebas más adecuadas a tal efecto son el aislamiento del virus y la RCP.
Estonian[et]
Selleks sobivad kõige paremini viirusisolatsiooni ja polümeraasi ahelreaktsiooni testid.
Finnish[fi]
Viruseristys ja PCR-menetelmä ovat tähän tarkoitukseen sopivimmat testit.
French[fr]
L'isolement du virus et l'amplification RCP sont les tests les plus appropriés à cet effet.
Croatian[hr]
Za to su najprikladniji testovi izolacije virusa i PCR (lančana reakcija polimeraze).
Hungarian[hu]
E célra a vírusizoláció és a PCR a legalkalmasabb vizsgálatok.
Italian[it]
A tal fine, i test più adatti sono la rilevazione del virus e la PCR.
Lithuanian[lt]
Tam labiausiai tinka viruso išskyrimas ir PGR.
Latvian[lv]
Vīrusa izolēšana un PCR ir šim nolūkam piemērotākie testi.
Maltese[mt]
Firda tal-Virus u l-PCR huma t-testijiet l-iktar addattati għal dan il-għan.
Dutch[nl]
Virusisolatie en PCR zijn hiervoor de geschiktste tests.
Polish[pl]
Najbardziej odpowiednimi metodami w tym celu są metoda izolacji wirusa i metoda PCR.
Portuguese[pt]
O isolamento do vírus e o teste PCR são os procedimentos mais adequados para esse efeito.
Romanian[ro]
Testele cele mai potrivite în acest scop sunt testul de izolare a virusului și testul PCR (de reacție în lanț a polimerazei).
Slovak[sk]
Pre tento prípad je najvhodnejšie použiť test na izoláciu vírusu a test PCR.
Slovenian[sl]
Najprimernejša testa za to sta izolacija virusa in PCR.
Swedish[sv]
Virusisolering och PCR är de mest lämpliga testen för detta ändamål.