Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف.
Bulgarian[bg]
Погледнал някакви изследвания, според които вероятността от една смърт в креватче на семейство като това на Сали Кларк е около едно на осем хиляди и половина.
German[de]
Er sah sich einige Forschung an, wonach die Wahrscheinlichkeit für plötzlichen Kindstod in einer Familie wie der Sally Clarks bei eins zu 8.500 liegt.
English[en]
He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500.
Spanish[es]
Consultó algunas investigaciones que decían que la probabilidad de una muerte en cuna en una familia como la de Sally Clark es aproximadamente de una en 8500.
Basque[eu]
Bapateko heriotzaren estatistika batzuk kontsultatu zituen, eta Sally Clark-ena bezelako familia batean hori gertatzeko probabilitatea 8500etik batekoa zela ikusi zuen.
French[fr]
Il a lu quelques publications de recherche, qui disaient que la chance d'une mort subite du nourrisson dans une famille comme celle de Sally Clark est à peu près d'une sur huit mille cinq cent.
Hebrew[he]
הוא מצא מחקר שאמר שהסיכוי למוות בעריסה אחד למשפחה כמו זו של סאלי קלארק הוא כ-1 ל-8,500.
Hungarian[hu]
Elolvasott egy kutatást, ami azt mondta, hogy egy bölcsőhalál esélye egy olyan családban, mint Sally Clarké, egy a 8.500-hoz.
Italian[it]
Aveva letto alcune ricerche, secondo cui la possibilità di morte in culla in una famiglia come quella di Sally Clark era una su 8500.
Japanese[ja]
彼が読んだいくつかの研究には サリーと似たような家庭内で起こる コット・デスは約8,500分の1とあったのです
Korean[ko]
그 사람은 어떤 연구를 참고했는 데, 그 연구에서는 샐리 클라크와 비슷한 가족에서 아이가 유아 돌연사할 가능성이 8,500 분의 1이라는 걸 본 겁니다.
Dutch[nl]
Hij bekeek wat research, die zei dat de kans op één wiegendood in een familie als die van Sally Clark ongeveer één op 8.500 is.
Polish[pl]
Popatrzył na badania gdzie to prawdopodobnieństwo w rodzinie typu pani Clark wynosi 1 na 8 i pół tysiąca.
Portuguese[pt]
Leu alguma investigação que dizia que a probabilidade de uma morte súbita numa família como a de Sally Clark era de uma em 8500.
Romanian[ro]
S-a uitat peste niște cercetări, care spuneau că șansele unui deces infantil într-o familie ca cea a lui Sally Clark este de aproape 1 la 850,000.
Russian[ru]
Он посмотрел на исследования, которые утверждали что вероятность смерти в колыбели в семье как у Салли Кларк равна примерно одному на восемь с половиной тысяч.
Turkish[tr]
Sally Clark gibi bir ailede bir uykuda bebek ölümü olasılığının yaklaşık 8500'de bir olduğunu belirten bazı araştırmalara baktı.
Chinese[zh]
他看了一些研究 那些研究上说一个家庭里一个婴儿猝死的概率 就像萨里•克拉克家 这概率是八千五百分之一