Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Квитанцията ►M38 се съставя по образеца ◄ в приложение Б10.
Czech[cs]
Stvrzenka ►M38 se poskytuje s použitím tiskopisu stanoveného ◄ v příloze B10.
Danish[da]
Ankomstbeviset ►M38 indgives ved anvendelse af formularen ◄ i bilag B10.
Greek[el]
Η απόδειξη παραλαβής ►M38 συντάσσεται με χρήση του εντύπου ◄ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Β10.
English[en]
The specimen for making out receipts shall ►M38 be provided using the form set out in ◄ Annex B10.
Spanish[es]
El recibo ►M38 deberá facilitarse utilizando el modelo de formulario que figura ◄ en el anexo B10.
Estonian[et]
Saabumise kviitung ►M38 esitatakse B10 lisas sätestatud vormi kasutades ◄ .
French[fr]
Le récépissé est ►M38 fourni au moyen du formulaire ◄ figurant à l'annexe B10.
Croatian[hr]
The specimen for making out receipts shall ►M38 izdaju se uporabom obrasca navedenog u ◄ Annex B10.
Italian[it]
La ricevuta è ►M38 fornita utilizzando il formulario ◄ figurante nell'allegato B10.
Lithuanian[lt]
Kvitams surašyti naudojami blankai ►M38 pateikiami naudojant B10 priede nustatytą formą ◄ .
Latvian[lv]
Kvīts ►M38 noformē uz B.10. pielikumā norādītā parauga veidlapas ◄ .
Maltese[mt]
L-irċevuti għandhom ►M38 jiġu pprovduti bl-użu tal-formola stabbilita ◄ fl-Anness B10.
Dutch[nl]
Het ontvangstbewijs ►M38 wordt verstrekt met gebruikmaking van het formulier ◄ in bijlage B10.
Polish[pl]
Formularze stosowane do wystawiania poświadczeń odbioru powinny być ►M38 przedkładane z zastosowaniem formularza określonego ◄ w dodatku B10.
Portuguese[pt]
O recibo ►M38 é disponibilizado de acordo com ◄ as indicações que figuram no anexo B10.
Slovak[sk]
Potvrdenie ►M38 sa vydáva na tlačive uvedenom ◄ v prílohe B 10.
Slovenian[sl]
Potrdilo o prejemu ►M38 se predloži na obrazcu ◄ iz Priloge B10.