Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستويات الطاقة في مكثفات البوابة
Czech[cs]
Hladina energie u brány je v pořádku.
English[en]
Power levels in the gate capacitors
Finnish[fi]
Energialukemat menevät yli rajojen.
Hebrew[he]
רמות הכוח בקבלי השער... עוברים לאדום.
Croatian[hr]
Gradijent fluktuacije energije odlazi u crvenu zonu.
Hungarian[hu]
A kapu kondenzátorok energiaszintje veszélyesen alacsony.
Italian[it]
I livelli di energia nei condensatori del portale stanno per esaurirsi.
Polish[pl]
Poziomy mocy niebezpiecznie się podnoszą.
Portuguese[pt]
Os níveis de energia indicam que os condensadores estão a ficar no vermelho.
Slovenian[sl]
" " Energija se niha v rdečem območju " "
Serbian[sr]
Nivo energije odlazi u crvenu zonu.