Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتذكر ما قلته ، يا حبيبي.
Bulgarian[bg]
Спомни си какво ти казах, любов моя.
Czech[cs]
Pamatuj, co jsem řekl, moje lásko.
German[de]
Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe.
Greek[el]
Θυμήσου όσα σου είπα, αγάπη μου.
English[en]
Remember what I said, my love.
Spanish[es]
Recuerda lo que te dije, mi amor.
Persian[fa]
چیزی را که گفتم یادت بماند، عشق من.
French[fr]
Souviens-toi de mes paroles, mon amour.
Hebrew[he]
זכרי את מילותי, אהובתי.
Croatian[hr]
Zapamti što sam ti rekao, moja ljubavi.
Hungarian[hu]
Emlékezz, mit mondtam, szerelmem.
Indonesian[id]
Ingatlah kata-kataku, kekasihku.
Italian[it]
Ricroda quello che ti dissi, amore mio.
Dutch[nl]
Herinner wat ik zei, mijn lief.
Portuguese[pt]
"Recorda-te do que eu disse, meu amor.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi ce ţi-am spus, dragostea mea.
Russian[ru]
Помни, что я сказал тебе, любимая.
Slovenian[sl]
Se spomniš, kaj sem ti rekel, ljubezen moja.
Albanian[sq]
Mos harro ç'të thashë, e dashur.
Serbian[sr]
Памти шта сам рекао, љубави моја.
Swedish[sv]
Minns vad jag sa, min kärlek.
Thai[th]
โปรดจดจําสิ่งที่ฉันบอกเถิดที่รัก
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ điều tôi đã nói, tình yêu của tôi.