Besonderhede van voorbeeld: 8803840252436697703

Danish

5. udvikle specifikke former for vekseluddannelse, idet der sikres en passende ligevaegt mellem de aktioner der gennemfoeres inden for virkshomhederne, og dem, der ivaerksaettes udenfor

German

5. Entwicklung spezifischer Formen der alternierenden Ausbildung, indem ein Gleichgewicht zwischen den Maßnahmen im Unternehmen und den ausserbetrieblichen Maßnahmen hergestellt wird.

Greek

5. να αναπτύξουν ειδικούς τύπους εναλλασσόμενης εκπαίδευσης, εξασφαλίζονται μια σωστή ισορροπία μεταξύ των δράσεων που αναλαμβάνονται εντός της επιχείρησης και των δράσεων που αναλαμβάνονται εκτός της επιχείρησης,

English

5. develop specific forms of linked work and training, ensuring a fair balance between activities carried out within the undertaking and those conducted outside;

Spanish

5. desarrollar fórmulas específicas de formación alternada, garantizando un justo equilibrio entre las acciones llevadas a cabo en la empresa y las realizadas en el exterior;

French

5) développer des formes spécifiques de formation en alternance, en assurant un juste équilibre entre les actions menées au sein de l'entreprise et celles réalisées à l'extérieur;

Italian

5) sviluppare formule specifiche di formazione in alternanza, garantendo un giusto equilibrio tra le azioni svolte nell'ambito dell'impresa e quelle realizzate all'esterno;

Dutch

5. ontwikkeling van specifieke alternerende opleidingsmethoden, daarbij zorgend voor een juist evenwicht tussen binnen en buiten de onderneming uitgevoerde acties;

Portuguese

5. Desenvolver fórmulas específicas de formação em alternância, assegurando um justo equilíbrio entre as acções desenvolvidas no seio da empresa e as realizadas no exterior.