Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخصوص الطفل السويدي سيكون رائعا...
Bulgarian[bg]
Шведско дете би било добре...
Bosnian[bs]
Švedska djeca bi odgovarala...
Czech[cs]
Švédské dítě by bylo fajn.
German[de]
Eine schwedische Kind wäre schön...
Greek[el]
Ένα παιδί από Σουηδία θα ήταν μια χαρά...
English[en]
A Swedish kid would be fine...
Spanish[es]
Un niño sueco estaría bien...
Estonian[et]
Rootsi laps sobiks ka...
Finnish[fi]
Ruotsalainenkin kävisi hyvin.
French[fr]
Un Suédois, c'est sans doute bien, aussi...
Hungarian[hu]
A svéd is jó lesz.
Italian[it]
Un ragazzo svedese andrebbe bene lo stesso...
Norwegian[nb]
Svenske barn er jo også bra... barn.
Dutch[nl]
Een Zweeds kind volstaat ook...
Polish[pl]
Szwedzkie dziecko byłoby fajne...
Portuguese[pt]
Uma criança sueca seria óptimo...
Romanian[ro]
Un copil suedez ar fi numai bun...
Russian[ru]
И шведский ребёнок вполне бы устроил.
Slovenian[sl]
Švedski otrok bi bil v redu...
Serbian[sr]
Švedska deca bi odgovarala...
Swedish[sv]
Svenska barn är ju också bra barn.
Turkish[tr]
İsveçli bir çocuk daha iyi olur...