Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
As the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, points out, the control of mergers is one of the mainstays of Community competition policy.
Spanish[es]
Como lo subraya el ponente, el Sr. Berenguer Fuster, el control de las operaciones de concentración constituye un elemento esencial de la política comunitaria de la competencia.
Finnish[fi]
Esittelijä Berenguer Fuster korostaakin, että keskittymistoimien valvonta on olennainen osa yhteisön kilpailupolitiikkaa.
French[fr]
Comme le souligne le rapporteur M. Berenguer Fuster, le contrôle des opérations de concentration est un élément essentiel de la politique communautaire de la concurrence.
Italian[it]
Come sottolinea il relatore, onorevole Berenguer Fuster, il controllo delle operazioni di concentrazione è un elemento essenziale della politica comunitaria della concorrenza.
Dutch[nl]
Rapporteur Berenguer Fuster heeft benadrukt dat controle op concentraties een zeer belangrijk element vormt van het communautaire mededingingsbeleid.
Portuguese[pt]
Como salienta o relator, deputado Berenguer Fuster, o controlo das operações de concentração é um elemento essencial da política comunitária de concorrência.
Swedish[sv]
Som föredraganden Berenguer Fuster framhåller är kontrollen av företagskoncentrationerna en grundläggande del av EU:s konkurrenspolitik.