Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمرر السكاكين والمسامير والمشارط عبر يديهم وأقدامهم عادةً وهم أحياء
Bulgarian[bg]
Обикновено е пронизвал ръцете и краката на жертвите си с ножове, пирони, или скалпели, докато те все още са живи.
Czech[cs]
Použil k tomu nože, hřebíky nebo skalpely zabodl je do jejich nohou a rukou, většinou když ještě byly naživu.
German[de]
Er kettete seine Opfer an eine Wand, stach Messer, Nägel oder Skalpelle durch ihre Hände und Füße. Meist lebten sie noch.
English[en]
Drive knives, nails, or scalpels through their hands and feet, usually while they were still alive.
Spanish[es]
Atravesaba sus manos y pies, con cuchillos, clavos y escalpelos, normalmente mientras seguían vivos.
Finnish[fi]
Hän kahlitsi uhrit seinään - ja lävisti kädet ja jalat nauloilla tai leikkausveitsellä - kun uhri oli vielä elossa.
Hebrew[he]
סכינים, מסמרים, או אזמלים ננעצו בכפות-ידיהם ורגליהם, בדרך-כלל בעודם בחיים.
Croatian[hr]
Drive noževi, čavli, ili skalpeli kroz njihove ruke i noge, obično dok su još bili živi.
Hungarian[hu]
Késeket, szögeket vagy szikéket szúrt át a kezükön és a lábukon, általában amíg még éltben voltak.
Italian[it]
Conficcava coltelli, chiodi o bisturi nelle mani e nei piedi, solitamente quando erano ancora vivi.
Polish[pl]
Stopy i ręce przekłuwał im nożami, gwoździami albo skalpelami, zazwyczaj za ich życia.
Portuguese[pt]
Enfiava facas, pregos ou bisturis nas mãos e nos pés delas, geralmente quando ainda estavam vivas.
Romanian[ro]
Le băga cuţite, cuie sau bisturie în mâini şi picioare, de obicei când încă erau în viaţă.
Serbian[sr]
Ubadao noževe, eksere, skalpele kroz njihove ruke i stopala. Obično dok su još uvek bili živi.
Turkish[tr]
El ve ayaklarını bıçak, çivi ya da neşterle keserdi. Genelde kurban canlıyken yapardı.