Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يكيّف للتصرّف بالطريقة التي نريدها
Danish[da]
Vi kan træne det til at op føre sig, ligesom vi vil.
Greek[el]
Μπορούμε να το κάνουμε να φέρεται όπως θέλουμε εμείς.
English[en]
It can be conditioned to behave the way we want it to behave.
Spanish[es]
Podríamos conseguir que actuase de la forma que quisiéramos.
Finnish[fi]
Se voidaan ehdollistaa toimimaan niin kuin haluamme.
French[fr]
On doit pouvoir Ie conditionner selon nos propres désirs.
Croatian[hr]
Možemo ga navesti da se ponaša kako želimo.
Hungarian[hu]
Be lehet idomítani, hogy kedvünkre viselkedjen.
Macedonian[mk]
Можеме да го натераме да се однесува како што сакаме.
Norwegian[nb]
Det kan dresseres til å opp føre seg slik vi ønsker.
Dutch[nl]
We kunnen zorgen dat hij doet wat wij willen dat hij doet.
Portuguese[pt]
Pode ser condicionado a se comportar... do jeito que a gente quer.
Slovak[sk]
Musí byť možnosť upraviť ich chovanie tak, ako chceme my.
Serbian[sr]
Možemo ga navesti da se ponaša kako želimo.