Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrická čisticí zařízení a přístroje, jmenovitě vysavače prachu, leštičky, klepačky koberců
Danish[da]
Elektriske rengøringsapparater og -maskiner såsom støvsugere, polereapparater, tæppebankemaskiner
German[de]
Elektrische Reinigungsgeräte und -maschinen wie Staubsauger, Bohnermaschinen, Teppichklopfmaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές και μηχανές καθαρισμού, όπως ηλεκτρικές σκούπες, παρκετέζες, ηλεκτρικές σκούπες για χαλιά
English[en]
Electric machines and appliances for cleaning, including vacuum cleaners, polishers, carpet beaters
Spanish[es]
Aparatos y máquinas de limpieza eléctricos como aspiradores de polvo, aparatos de pulir con cera, máquinas sacudidoras de alfombras
Estonian[et]
Elektrilised puhastusseadmed ja -masinad, nagu tolmuimejad, poleermasinad, vaibakloppimisseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset puhdistuslaitteet ja -koneet, kuten pölynimurit, kiillotuskoneet, matonpuhdistuskoneet
French[fr]
Appareils et machines électriques de nettoyage, tels qu'aspirateurs, cireuses, batteuses de tapis
Hungarian[hu]
Takarítókészülékek és -gépek, úgymint porszívó, padlófényező, szőnyegporoló-gépek
Italian[it]
Apparecchi e macchine elettriche per la pulizia quali aspirapolvere, lucidatrici, macchine battitappeto
Lithuanian[lt]
Elektriniai valymo aparatai ir mašinos, būtent dulkių siurbliai, šlifuokliai, plaunamieji dulkių siurbliai
Latvian[lv]
Elektriski aparāti un mašīnas, kas paredzētas tīrīšanai, tādas kā putekļusūcēji, pulēšanas mašīnas, paklāju tīrīšanai paredzētas mašīnas
Maltese[mt]
Apparat u magni elettriċi għat-tindif bħal vacuum cleaners, magni li jillustraw, magni li jnaddfu t-twapet
Dutch[nl]
Elektrische reinigingsapparaten en -machines, zoals stofzuigers, boenmachines, machines voor het kloppen van tapijten
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia elektryczne do sprzątania, takie jak odkurzacze, froterki, urządzenia do trzepania dywanów
Portuguese[pt]
Aparelhos e máquinas de limpeza eléctricas, tais como aspiradores, enceradoras, máquinas para bater tapetes
Slovak[sk]
Elektrické prístroje a zariadenia na upratovanie ako vysávače, leštičky, stroje na čistenie kobercov
Slovenian[sl]
Aparati in električni stroji za čiščenje, in sicer sesalniki za prah, loščilniki, stroji za stepanje preprog
Swedish[sv]
Elektriska apparater och maskiner för rengöring, såsom dammsugare, golvbonare, maskiner för mattpiskning