Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър опит.
Czech[cs]
Hezkej pokus, kámo.
Danish[da]
Godt forsøgt, makker.
German[de]
Netter Versuch, Kumpel.
Greek[el]
Καλή προσπάθεια, φιλαράκι.
English[en]
Nice try, homeboy.
Spanish[es]
Buen intento, amigo.
Basque[eu]
Saiatu zara.
Finnish[fi]
Hyvä yritys, jätkä.
French[fr]
Bien essayé, mon pote.
Hebrew[he]
ניסיון יפה, אחי.
Croatian[hr]
Dobar pokušaj, majstore.
Hungarian[hu]
Ez nem jött be, haver.
Italian[it]
Bel tentativo, bello mio.
Norwegian[nb]
Godt forsøk, kompis.
Dutch[nl]
Leuk geprobeerd.
Portuguese[pt]
Boa tentativa, amigo.
Romanian[ro]
Mişto încercare, pretenaş!
Russian[ru]
Хорошая попытка, братан.
Swedish[sv]
Bra försök, grabben.
Turkish[tr]
İyi deneme dostum.