Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا قريباً
Danish[da]
Det var tæt på.
German[de]
Das war echt knapp.
Greek[el]
Παραλίγο.
English[en]
That was pretty close.
Spanish[es]
Eso estuvo cerca.
Finnish[fi]
Se oli lähellä.
French[fr]
C'était plutôt précis.
Italian[it]
C'e'mancato poco.
Norwegian[nb]
Det var ganske nært.
Dutch[nl]
Dat was op het nippertje.
Polish[pl]
Mało brakowało.
Portuguese[pt]
Foi por pouco.
Romanian[ro]
A fost destul de aproape.
Russian[ru]
Это было довольно близко.
Slovak[sk]
To bolo tesné.
Swedish[sv]
Det var nära ögat.
Turkish[tr]
Çok az kalmıştı.