Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خواطر الذئاب ، تتذكرين ؟
Bulgarian[bg]
Казах ти за телепатията при вълците.
Bosnian[bs]
Vučja telepatija, sjećaš se?
Czech[cs]
Vlčí telepatie, pamatuješ?
Danish[da]
Ulve telepati.
German[de]
Wolftelepathie, weißt du noch?
Greek[el]
Τηλεπάθεια των λύκων, θυμάσαι;
English[en]
Wolf telepathy, remember?
Spanish[es]
Telepatía de lobos, ¿recuerdas?
Estonian[et]
Huntide telepaatia, mäletad?
Persian[fa]
تله پاتي بين گرگ ها ، يادته ؟
Finnish[fi]
Susien telepatiaa, muistathan?
Hebrew[he]
טלפתיית זאבים, זוכרת?
Hindi[hi]
भेड़िया टेलिपाथी, याद है.
Croatian[hr]
Vucja telepatija, sjeti se.
Hungarian[hu]
Farkastelepátia, emlékszel?
Indonesian[id]
telepati Wolf, ingat?
Icelandic[is]
HugsanafIutningur úIfa.
Italian[it]
Telepatia dei lupi, ricordi?
Georgian[ka]
კაჱაჳ რთ ჱა რვლვოართწრა ოპთ გყლუთრვ.
Macedonian[mk]
Волчја телепатија, се сеќаваш?
Malay[ms]
Wolf telepathy, remember?
Dutch[nl]
Wolf telepathie.
Polish[pl]
Wilcza telepatia, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Telepatia de lobo, lembra?
Romanian[ro]
Telepatia vârcolacilor, ai uitat?
Russian[ru]
Волчья телепатия, помнишь.
Sinhala[si]
වෘක පරචිත්තඥානය, මතකද?
Slovak[sk]
Vlčia telepatia, pamätáš?
Slovenian[sl]
Volčja telepatija.
Albanian[sq]
Telepatia ujkut, të kujtohet?
Serbian[sr]
Vučja telepatija, sjećaš se?
Swedish[sv]
Vargtelepati, om du kommer ihåg?
Thai[th]
โทรจิตน่ะ จําได้ไหม?
Turkish[tr]
Kurt telepatisi, hatırladın mı?
Vietnamese[vi]
Đồng cảm của loài sói, nhớ không?