Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така съм против неуместните политически разграничения въз основа на пристрастия.
Czech[cs]
Také jsem proti nevhodným politickým rozdělováním stran.
Danish[da]
Jeg er også imod uhensigtsmæssige partipolitiske skillelinjer.
German[de]
Ich bin auch gegen eine unsaubere politische Teilung im parteipolitischen Sinne.
English[en]
I am also against improper political divides in partisan terms.
Spanish[es]
Soy también contrario a la división política abusiva en términos partidistas.
Estonian[et]
Olen ka kohatute parteipoliitiliste lõhede vastu.
Finnish[fi]
Vastustan myös puolueiden kannattajia koskevia epäasianmukaisia poliittisia jakoja.
French[fr]
Et je suis contre le clivage abusif en termes partisans.
Hungarian[hu]
Ellene vagyok továbbá a nem helyénvaló, partizánkodó politikai megosztottságoknak.
Italian[it]
Sono contrario anche alle partigianerie politiche, che ritengo scorrette.
Latvian[lv]
Es esmu arī pret nepareizu politisku dalījumu piekritējos un pretiniekos.
Dutch[nl]
Ik ben ook tegen onnodige splintervorming.
Polish[pl]
Sprzeciwiam się również niewłaściwym podziałom politycznym w kategoriach partyjnych.
Portuguese[pt]
Sou também contra as clivagens políticas impróprias em termos partidários.
Romanian[ro]
De asemenea, sunt împotriva diviziunilor politice inoportune, în termeni partizani.
Slovak[sk]
Nesúhlasím ani s nevhodnými politickými rozdielmi medzi stranami.
Slovenian[sl]
Prav tako nasprotujem nepravilnim političnim delitvam v strankarskem smislu.
Swedish[sv]
Jag motsätter mig också olämpliga politiska uppdelningar i partipolitisk bemärkelse.