Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jídlo vždy chutná lépe, když je čerstvé.
English[en]
Well, food always tastes better when it's fresh.
Spanish[es]
Claro, la commida siempre sabe mejor cuando es fresca
Hebrew[he]
כן, האוכל תמיד יותר טעים כשהוא טרי.
Croatian[hr]
Hrana je uvijek ukusnija kada je sveža.
Hungarian[hu]
Hát, az étel mindig jobb ízű, ha friss.
Dutch[nl]
Hoe verser, hoe lekkerder.
Polish[pl]
Najlepiej smakuje jak jest świeże
Portuguese[pt]
Bem, a comida tem mais sabor quando está fresca
Romanian[ro]
Mancarea intotdeauna este mai buna cand e proaspata.
Russian[ru]
Ну, еда всегда вкуснее, когда она свежая.
Slovenian[sl]
Hrana ima boljši okus, če je sveža.
Serbian[sr]
Hrana je uvek ukusnija kada je sveža.
Swedish[sv]
Mat smakar alltid godare med färska råvaror.
Turkish[tr]
Şey, yemek her zaman tazeyken tadılmalı.