Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være mere hensigtsmæssigt at prøve at nå de samme mål ved at anvende internettet.
German[de]
Die Nutzung des Internet zur Erreichung derselben Ziele wäre vielleicht sinnvoller.
English[en]
Achieving the same objectives by the use of the Internet might be a more appropriate way forward.
Spanish[es]
La consecución de los mismos objetivos mediante el uso de Internet quizá sea una vía más apropiada.
Finnish[fi]
Internetin käyttö samoihin tavoitteisiin pääsemiseksi voisi olla sopivampi etenemistapa.
French[fr]
On gagnerait sans doute davantage à poursuivre les mêmes objectifs par le biais d'internet.
Italian[it]
Conseguire gli stessi obiettivi utilizzando Internet può essere un modo più adeguato di procedere.
Dutch[nl]
Dezelfde doelstellingen kunnen misschien gemakkelijker worden bereikt door gebruik te maken van internet.
Portuguese[pt]
Realizar os mesmos objectivos utilizando a Internet seria, talvez, uma solução mais apropriada.
Swedish[sv]
Att nå samma mål genom användning av Internet är förmodligen en lämpligare väg framåt.