Besonderhede van voorbeeld: 8804114081156471368

Czech

Zní to otřepaně, ale ten infarkt bylo to nejlepší, co mě mohlo potkat.

English

You know, it sounds hackneyed but that myocardial infarction was the best thing to happen to me.

Spanish

Parece una tontería pero el infarto de miocardio era lo mejor que me podía ocurrir.

French

Tu sais, c'est peut-être cliché, mais l'infarctus est ce qui m'est arrivé de mieux.

Hungarian

Tudom, elcsépelten hangzik, de ez a miokardiális infarktus volt a legjobb, ami valaha történt velem.

Polish

To zabrzmi bez sensu, ale ten zawał to najlepsza rzecz, jak mi się przydarzyła.

Portuguese

Pode parece estranho... mas aquele enfarte do miocárdio foi a melhor coisa que me aconteceu.

Romanian

Stii, suna banal Dar ca infarctul miocardic a fost cel mai bun lucru sa se întâmple cu mine.

Serbian

Znate, to zvuci banalan ali da je infarkt miokarda jenajbolja stvar koja se dogoditi da mi se.

Turkish

Kulağa klişe gelecek ama miyokardial infraksiyonum başıma gelen en iyi şeydi.