Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك ذلك ، يا ( داك ).
Bulgarian[bg]
Няма нужда, Дък.
Czech[cs]
Ani nemusíš, Ducku.
Danish[da]
Det behøver du heller ikke.
English[en]
You won't have to, Duck.
Spanish[es]
No tienes por qué, Duck.
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse, Duck.
Croatian[hr]
Nećeš morati, Duck.
Italian[it]
Non ne avrai bisogno, Ducky.
Polish[pl]
Nie bedziesz musial, Duck.
Portuguese[pt]
Você não vai precisar, Duck.
Romanian[ro]
Nu este nevoie, Duck.
Russian[ru]
Тебе и не придётся, Дак.
Slovak[sk]
Ty nemusíš, Duck.
Slovenian[sl]
Ne bo ti potrebno, Duck.
Turkish[tr]
Buna gerek yok Duck.