Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че преживяваме трудни времена.
Czech[cs]
Vždyť víte, že zažíváme těžké časy.
Danish[da]
I burde vide, at vi gennemlever vanskelige øjeblikke.
German[de]
Sie müssen sich im Klaren sein, dass uns harte Zeiten bevorstehen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ξέρετε οτι περνάμε δύσκολους καιρούς.
English[en]
You should know we're going through rough times.
Spanish[es]
Ya sabéis que estamos atravesando unos momentos muy difíciles.
Persian[fa]
شما بايد درک کنيد ما داريم شرايط سختي رو ميگذرونيم
Finnish[fi]
Tiedätte, että nyt on vaikeat ajat.
French[fr]
Vous devriez savoir nous traversons des moments difficiles.
Hebrew[he]
אתם אמורים לדעת שאנחנו עוברים תקופה קשה.
Hungarian[hu]
Tudniuk kell, hogy kemény időket élünk. Mr.
Italian[it]
dovete sapere che attraversiamo momenti molto difficili.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളറിയണം ഞങ്ങളനുഭവിക്കുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകള് .
Dutch[nl]
Jullie moeten weten dat we door moeilijke tijden gaan.
Polish[pl]
Powinniście wiedzieć, że mamy kryzys.
Portuguese[pt]
Deviam saber que estamos a passar por momentos difíceis.
Russian[ru]
Вы уже знаете, что мы переживаем трудные времена.
Serbian[sr]
Znate da prolazimo kroz veoma teške trenutke.
Swedish[sv]
Som ni vet är det svåra tider nu.
Turkish[tr]
Bizleri zor günlerin beklediğini bilmenizi isterim.