Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My ma het ook ’n goeie invloed op ons gehad.
Amharic[am]
እናቴም ብትሆን ጥሩ ምሳሌያችን ነበረች።
Arabic[ar]
اثرت امي ايضا تاثيرا جيدا فينا.
Bulgarian[bg]
Майка ми също ни учеше на много неща.
Cebuano[ceb]
Ang among inahan maayo usab ug impluwensiya kanamo.
Czech[cs]
Také maminka nám poskytovala cenné rady.
Danish[da]
Også min mor prægede os i en god retning.
German[de]
Auch meine Mutter hatte einen guten Einfluss auf uns.
Greek[el]
Και η μητέρα μου, επίσης, ασκούσε καλή επιρροή πάνω μας.
English[en]
My mother too was a good influence on us.
Spanish[es]
También mi madre dejó sentir su buena influencia sobre nosotros.
Estonian[et]
Ka ema avaldas meile head mõju.
Finnish[fi]
Äitikin opetti meille hyviä asioita.
French[fr]
Ma mère aussi avait une bonne influence sur nous.
Croatian[hr]
Majka mi je također pružila dobar primjer.
Hungarian[hu]
Az édesanyám is jó hatással volt ránk.
Indonesian[id]
Ibu juga memberikan pengaruh yang baik kepada kami.
Iloko[ilo]
Nasayaat met ti impluensia ni nanangko kadakami.
Italian[it]
Anche la mamma esercitava una buona influenza su di noi.
Japanese[ja]
母からも良い感化を受けました。
Korean[ko]
어머니 역시 우리에게 좋은 영향을 주었습니다.
Lingala[ln]
Mama mpe ateyaki biso makambo mingi.
Lithuanian[lt]
Mama irgi davė mums daug gero.
Latvian[lv]
Arī mātes padomi bija ļoti vērtīgi.
Malayalam[ml]
അമ്മയും എന്നെ നല്ല രീതിയിൽ സ്വാധീനിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Mor hadde også god innflytelse på oss.
Nepali[ne]
आमाले पनि हाम्रो जीवनमा सकारात्मक प्रभाव पार्नुभयो।
Dutch[nl]
Ook mijn moeder had een goede invloed op ons.
Polish[pl]
Dużo nauczyliśmy się również od mamy.
Portuguese[pt]
Minha mãe também exerceu boa influência sobre nós.
Romanian[ro]
Şi de la mama am învăţat o mulţime de lucruri bune.
Russian[ru]
Мама тоже нас многому научила.
Slovak[sk]
Naša matka mala tiež na nás dobrý vplyv.
Slovenian[sl]
Na naju z bratom je prav tako dobro vplivala mama.
Albanian[sq]
Edhe nëna na mësonte shumë gjëra të mira.
Serbian[sr]
Majka nas je takođe dobro vaspitavala.
Swedish[sv]
Min mor hade också ett gott inflytande på oss.
Swahili[sw]
Mama yangu pia alitufundisha masomo muhimu.
Congo Swahili[swc]
Mama yangu pia alitufundisha masomo muhimu.
Tamil[ta]
எங்களைச் செதுக்கி சீராக்குவதில் அம்மாவும் பங்குகொண்டார்.
Tagalog[tl]
Mabuti ring impluwensiya sa amin ang aking ina.
Tok Pisin[tpi]
Mama tu i lainim gut mipela.
Turkish[tr]
Annemin de üzerimizde olumlu bir etkisi oldu.
Ukrainian[uk]
Мамине виховання теж справляло на нас благотворний вплив.