Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера ме назначиха за главен треньор на женския отбор, така че ще се слуша моята дума.
Danish[da]
Jeg er lige blevet udnævnt til cheftræner for kvindeholdet i går, så det er mig, der bestemmer.
English[en]
I was just appointed Women's Team Head Coach yesterday, so what I say goes.
Spanish[es]
Ayer me designaron entrenador principal del equipo femenino, así que se hace lo que yo digo.
Croatian[hr]
Upravo sam jučer imenovan glavnim trenerom ženske momčadi i ono što kažem to se poštuje.
Italian[it]
Sono stato appena nominato allenatore della squadra femminile da ieri,
Portuguese[pt]
Acabei de ser nomeado treinador principal da Equipa Feminina, ontem, por isso, o que eu digo é lei.
Romanian[ro]
Ieri am fost numit antrenor principal al Echipei feminine, deci, am dreptate.
Slovenian[sl]
Včeraj so me imenovali za glavnega trenerja ženske ekipe, zato moja beseda obvelja.
Swedish[sv]
Jag utsågs till det kvinnliga lagets huvudtränare igår, så det jag säger, det gäller.