Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني وشأني
Bulgarian[bg]
Просто ме остави намира.
Czech[cs]
Nech mě na pokoji.
Danish[da]
Bare lad mig være i fred.
German[de]
Lass mich in Ruhe.
Greek[el]
Άσε με ήσυχη.
English[en]
Just leave me alone.
Spanish[es]
Sólo déjame en paz.
French[fr]
Laisse-moi tranquille.
Hebrew[he]
תעזוב אותי בשקט.
Croatian[hr]
Samo me ostavi na miru.
Hungarian[hu]
Hagyj békén!
Indonesian[id]
Tinggalkan aku.
Norwegian[nb]
Bare la meg være i fred.
Dutch[nl]
Laat me gewoon met rust.
Polish[pl]
Teraz zostaw mnie w spokoju.
Portuguese[pt]
Deixa-me em paz.
Romanian[ro]
Lasă-mă în pace.
Slovak[sk]
Proste ma nehcaj napokoj.
Slovenian[sl]
Pusti me pri miru.
Serbian[sr]
Samo me ostavi na miru.
Swedish[sv]
Lämna mig bara ifred.
Turkish[tr]
Sadece beni yalnız bırak.