Besonderhede van voorbeeld: 8804261207127013684

Czech

1. vzájemný prospěch založený na celkové rovnováze práv a povinností, včetně příspěvků;

Danish

1) gensidigt udbytte på grundlag af en overordnet ligevægt mellem rettigheder og forpligtelser, herunder bidrag

German

1. beiderseitiger Nutzen durch generelle Ausgewogenheit der Rechte und Pflichten einschließlich der Beiträge,

Greek

1) Αμοιβαίο όφελος βασιζόμενο στη γενική εξισορρόπηση των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων, συμπεριλαμβανομένων των συνεισφορών.

English

1. Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions.

Spanish

1) beneficio mutuo basado en un equilibrio general de derechos y obligaciones, incluidas las aportaciones realizadas;

Finnish

1) oikeuksien ja velvollisuuksien, mukaan luettuina rahoitusosuudet, yleiseen tasapainoon perustuva molemminpuolinen hyöty;

French

1) l'avantage mutuel basé sur un équilibre global des droits et des obligations, y compris les contributions;

Italian

1) reciproco vantaggio basato su un equilibrio generale dei diritti e degli obblighi, ivi compresi i contributi delle parti;

Lithuanian

1) Abipusė nauda, pagrįsta bendra teisių ir pareigų, įskaitant įnašus, pusiausvyra.

Latvian

1) Abpusējs labums, kas pamatojas uz tiesību un pienākumu vispārēju līdzsvaru, tostarp ieguldījumiem.

Dutch

1) wederzijds voordeel op basis van een algemeen evenwicht van rechten en verplichtingen inclusief bijdragen;

Polish

1) Zasadę obopólnych korzyści w oparciu o ogólną równowagę praw i obowiązków, w tym wkładów.

Portuguese

1) Benefício mútuo, com base num equilíbrio geral de direitos e obrigações, incluindo contribuições.