Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربّما تلك مُجرّد لعبة سُلطة أخرى.
Bulgarian[bg]
Или може би е още една игра за надмощие.
Czech[cs]
Nebo je to jen další hra o moc.
Danish[da]
Eller måske er det bare endnu et magtspil.
German[de]
Oder es ist nur ein weiteres Machtspiel.
Greek[el]
Ή είναι άλλο ένα παιχνίδι δύναμης.
English[en]
Or maybe it's just another power play.
Spanish[es]
O solo es otro juego de poder.
Estonian[et]
Või on see järjekordne võimumäng.
Finnish[fi]
Tai sitten saat sillä taas lisää valtaa.
French[fr]
Ou peut-être que c'est juste un autre jeu de puissance.
Hebrew[he]
או שאולי זה רק עוד משחק כוחות.
Croatian[hr]
Ili je to samo još jedna tvoja igrica moći.
Hungarian[hu]
Vagy csak azért, mert újra hatalmat akarsz nyerni.
Italian[it]
O forse e'solo un altro gioco per il potere.
Norwegian[nb]
Eller kanskje det er bare enda et maktspill.
Dutch[nl]
Of is het misschien weer een machtsspel?
Polish[pl]
A może to kolejne rozwiązanie siłowe.
Portuguese[pt]
Ou talvez seja mais uma jogada de poder.
Romanian[ro]
Sau poate e doar un joc de putere.
Russian[ru]
Или это просто очередной план захвата власти.
Slovak[sk]
Alebo je to možno iba ďalšia hra.
Slovenian[sl]
Ali pa je to, še ena tvoja igrica moči.
Serbian[sr]
Ili je to samo još jedna tvoja igrica moći.
Swedish[sv]
Eller så är det bara ännu ett maktspel.
Turkish[tr]
Ya da belki bu da başka bir güç oyunudur.