Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتميز السلوك العدواني الإسرائيلي في هذا الشأن، بنقيصة لم يتسن تحقيقها لأي غاصب في التاريخ، ألا وهي أن هذا السلوك العدواني الإسرائيلي ينتهك كل تراث التاريخ البشري القانوني دفعة واحدة وبلا استثناء.
English[en]
Israel’s aggressive behaviour is marked by a stain that no other usurper of land in history has borne: it breaches, en masse and without exception, the entire cumulative historical body of human law.
Spanish[es]
La conducta agresiva de Israel a este respecto se caracteriza por un estigma que no ha tenido ningún otro usurpador de tierras en la historia: Israel viola en masa y sin excepción, el conjunto histórico de las leyes humanas.
French[fr]
Le comportement agressif d’Israël est marqué d’une tache qui n’a marqué aucun autre usurpateur de terre de l’histoire : il viole, en masse et sans exception, l’intégralité du corpus historique cumulatif du droit humain.
Russian[ru]
Агрессивное поведение Израиля запятнало его так, как не был запятнан ни один захватчик в истории: кумулятивно оно является массированным нарушением всех — без всякого исключения — исторически сложившихся человеческих законов и норм в целом.
Chinese[zh]
以色列的侵略行径有一个明显的污点,这是历史上其他掠夺土地者所没有的:它大规模、毫无例外地违反历史上积累的人类法律的全部实质内容。