Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكرت الحكومة أن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان قد أجرت تحقيقا وأنها وجهت في # كانون الأول/ديسمبر # توصية إلى حاكم ولاية موريلوس الذي رفضها، وكذلك إلى إدارة البيئة والموارد الطبيعية ومصائد الأسماك وأيضا إلى إدارة الإصلاح الزراعي
English[en]
The Government stated that the National Human Rights Commission had conducted an inquiry and on # ecember # had addressed a recommendation to the Governor of the State of Morelos, by whom it had been rejected, as well to the Department of the Environment, Natural Resources and Fisheries and also to the Agrarian Reform Department
Spanish[es]
El Gobierno informó de que la Comisión Nacional de Derechos Humanos había abierto expediente sobre el caso y emitido una recomendación, el # de diciembre de # dirigida al Gobernador del Estado de Morelos, quien no la aceptó, así como a las Secretarías de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, y de la Reforma Agraria
French[fr]
Le Gouvernement a fait savoir que la Commission nationale des droits de l'homme avait ouvert un dossier et émis une recommandation le # décembre # à l'intention du Gouvernement de l'État de Morelos, qui ne l'a pas acceptée, ainsi qu'au Ministère de l'environnement, des ressources naturelles et de la pêche et au Ministère de la réforme agraire
Chinese[zh]
政府说,国家人权委员会进行了调查并于 # 年 # 月 # 日将一项建议提交给莫雷洛斯州州长(他不接受该建议)以及环境、自然资源和渔业部和土地改革部。