Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
تحتاج بلجيكا للتأكد من قدرة جميع النسوة اللاتي يتعرضن للعنف الأسري على الحصول على المساعدة التي يحتجن إليها، بغض النظر عن وضعهن القانوني كمهاجرات".
English[en]
“Belgium needs to make sure that every woman who experiences domestic violence can get the help she needs, regardless of migrant status.”
French[fr]
« La Belgique doit faire en sorte que chaque femme qui est victime de violence intrafamiliale puisse obtenir l'aide dont elle a besoin, quel que soit son statut de migrante. »
Japanese[ja]
家庭内暴力に遭っている全ての女性が、移民としての在留資格にかかわりなく、必要な助けを得られるよう、ベルギー政府は保証する必要がある」と指摘した。
Dutch[nl]
“België moet garanderen dat elke vrouw die het slachtoffer wordt van huiselijk geweld, de hulp krijgt die ze nodig heeft, ongeacht haar migrantenstatuut.”