Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При превозването на дървен материал се спазват на действащите законови и подзаконови актове (5.1 включва показатели 5.1.1-5.1.4)
Czech[cs]
Přeprava dřeva odpovídá platné právní úpravě a předpisům (5.1 zahrnuje ukazatele 5.1.1-5.1.4)
Danish[da]
Transporten af træ foregår i overensstemmelse med gældende love og regler (5.1 omfatter indikatorer 5.1.1-5.1.4):
German[de]
Der Holztransport entspricht den geltenden Vorschriften. (5.1 schließt die Indikatoren 5.1.1 bis 5.1.4 mit ein)
Greek[el]
Η μεταφορά της ξυλείας είναι σύμφωνη με το ισχύον νομικό και κανονιστικό πλαίσιο (το κριτήριο 5.1 περιλαμβάνει τους δείκτες 5.1.1-5.1.4)
English[en]
Timber is transported in accordance with applicable legislation and regulations (5.1 includes indicators 5.1.1-5.1.4)
Spanish[es]
El transporte de la madera se ajusta a la legislación y la normativa vigentes (5.1 incluye los indicadores 5.1.1 – 5.1.4)
Estonian[et]
Puidu transportimine on kooskõlas kehtivate õigusaktidega (5.1 sisaldab näitajaid 5.1.1–5.1.4):
Finnish[fi]
puunkuljetuksessa noudatetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä (5.1 sisältää indikaattorit 5.1.1–5.1.4)
French[fr]
Le transport du bois est conforme à la législation et réglementation en vigueur (5.1 inclut les indicateurs 5.1.1-5.1.4)
Hungarian[hu]
a fa szállítása a hatályos törvényeknek és rendeleteknek megfelelően történik (az 5.1. tartalmazza a következő, 5.1.1–5.1.4. mutatókat)
Italian[it]
Conformità del trasporto del legname alle leggi e alle normative in vigore (5.1 comprende gli indicatori 5.1.1-5.1.4):
Lithuanian[lt]
Mediena vežama laikantis galiojančių įstatymų ir teisės aktų (į 5.1 kriterijų įeina 5.1.1–5.1.4 rodikliai)
Latvian[lv]
Kokmateriālu pārvadāšana notiek atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem (5.1. ietver rādītājus 5.1.1.–5.1.4.)
Maltese[mt]
It-trasport tal-injam huwa konformi mal-leġislazzjoni u mar-regolamentazzjoni fis-seħħ (5.1 jinkludi l-indikaturi 5.1.1-5.1.4)
Dutch[nl]
Het hout wordt vervoerd volgens de geldende wet- en regelgeving (5.1 inclusief indicatoren 5.1.1-5.1.4):
Polish[pl]
Transport drewna jest zgodny z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi (5.1 obejmuje wskaźniki 5.1.1-5.1.4)
Portuguese[pt]
o transporte da madeira é conforme com a legislação e a regulamentação em vigor (5.1 inclui os indicadores 5.1.1-5.1.4)
Romanian[ro]
Transportul lemnului se face în conformitate cu legislația și reglementările în vigoare (5.1 include indicatorii 5.1.1-5.1.4)
Slovak[sk]
Doprava dreva je v súlade s platnými zákonmi a právnymi predpismi (5.1 vrátane ukazovateľov 5.1.1 – 5.1.4)
Slovenian[sl]
Prevoz lesa je v skladu z veljavno zakonodajo in drugimi predpisi (5.1 vključuje kazalnike 5.1.1–5.1.4):
Swedish[sv]
Transporten av timmer sker enligt gällande lagar och andra författningar (5.1 omfattar indikatorerna 5.1.1–5.1.4)