Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojžíšova 20:13) Svou úlohu při tom hrají i ženské city a svědomí.
German[de]
Mose 20:13). Das Gewissen und die weiblichen Gefühle spielen ebenfalls eine Rolle.
Greek[el]
(Έξοδος 20:13) Σ’ αυτό επίσης παίζουν ρόλο τα γυναικεία συναισθήματα και η συνείδηση.
English[en]
(Exodus 20:13) Feminine emotions and conscience are also involved.
Spanish[es]
(Éxodo 20:13) Las emociones femeninas y la conciencia también están envueltas en ello.
Persian[fa]
(خروج ۲۰:۱۳) احساسات زنانه و وجدان نیز در این مورد مطرح هستند.
Hiligaynon[hil]
(Exodo 20:13) Nagakatublag man ang babayin-on nga mga balatyagon kag konsiensia.
Indonesian[id]
(Keluaran 20:13) Emosi wanita dan perasaan hati nurani juga tersangkut.
Igbo[ig]
(Ọpụpụ 20:13) O metụtakwara mmetụta uche na akọ na uche nke onye bụ nwanyị.
Italian[it]
(Esodo 20:13) Anche la coscienza e i sentimenti femminili ne soffrono.
Japanese[ja]
出エジプト 20:13)女性としての感情や良心も関係してきます。
Korean[ko]
(출애굽 20:13, 신세) 여성의 감정과 양심도 관련됩니다.
Polish[pl]
Chodzi tu również o sumienie i kobiece uczucia.
Portuguese[pt]
(Êxodo 20:13) As emoções e a consciência femininas também estão envolvidas.
Slovenian[sl]
Mojzesova 20:13) Ne dá se vendar utajiti vesti in materinskih čustev.
Swedish[sv]
(2 Moseboken 20:13) Det berör också samvete och kvinnliga känslor.
Thai[th]
(เอ็กโซโด 20:13) ความ รู้สึก ของ ผู้ หญิง และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย.
Chinese[zh]
出埃及记20:13)事情也牵涉到女性的感情和良心。