Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب إلى الحانه التى قابلت " جيم " هذا الرجل فيها
Bulgarian[bg]
Отивам в бара, където Джен се е запознала с онзи.
Czech[cs]
Jdu do baru, kde ho Jen potkala.
German[de]
Ich gehe zu der Bar, wo Jen diesen Kerl kennengelernt hat.
Greek[el]
Θα πάω στο μπαρ που γνώρισε η Τζεν εκείνον τον τύπο.
English[en]
I'm gonna go to the bar where Jen met that guy.
Spanish[es]
Voy a ir al bar donde Jen conoció a ese tipo.
Finnish[fi]
Menen baariin - missä Jen tapasi sen tyypin.
French[fr]
Je vais à ce bar où Jen a rencontré ce type.
Hebrew[he]
אני הולכת לבר שבו ג'ן פגשה את הבחור הזה.
Croatian[hr]
Idem u u bar gdje je Jen srela dečka.
Hungarian[hu]
Elmegyek a bárba, ahol Jen találkozott azzal a fickóval.
Indonesian[id]
Aku pergi ke bar di mana Jen bertemu pria itu.
Italian[it]
Vado nel bar dove Jen ha incontrato quel tizio.
Japanese[ja]
ジェニファー が 例 の 男 に 会 っ た バー に 行 っ て くる
Norwegian[nb]
Jeg skal på baren der Jen møtte fyren.
Dutch[nl]
Ik ga naar de bar waar Jen die vent ontmoette.
Polish[pl]
Idę te tego baru, w którym Jen poznała faceta.
Portuguese[pt]
Vou ao bar em que a Jen conheceu o tipo.
Romanian[ro]
Merg la barul unde Jen l-a cunoscut pe tipul ăla.
Russian[ru]
Я отправляюсь в бар, где Джен встретила того парня.
Slovenian[sl]
Grem v bar, kjer je Jen spoznala tistega tipa.
Serbian[sr]
Idem u u bar gdje je Jen srela dečka.
Swedish[sv]
Jag ska åka till Baren där Jen träffade killen.
Turkish[tr]
Jen'in o çocukla tanıştığı bara gidiyorum.