Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в реда, съответстващ на код D19, текстът в първата колона се заменя със следното:
Czech[cs]
v řádku, který přísluší kódu D19, se text v prvním sloupci nahrazuje tímto:
Danish[da]
I den række, der svarer til kode D19, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
German[de]
in der Zeile für den Code D19 erhält die erste Spalte folgende Fassung:
Greek[el]
στη σειρά που αντιστοιχεί στον κωδικό D19, το κείμενο στην πρώτη στήλη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in the row corresponding to code D19, the text in the first column is replaced by the following:
Spanish[es]
en la fila correspondiente al código D19, el texto de la primera columna se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
koodile D19 vastaval real asendatakse esimese veeru tekst järgmisega:
Finnish[fi]
korvataan koodia D19 koskevalla rivillä olevan ensimmäisen sarakkeen teksti seuraavasti:
French[fr]
à la ligne correspondant au code D19, le texte de la première colonne est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
u retku koji se odnosi na oznaku D19 tekst u prvom stupcu zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
a D19 kódra vonatkozó sor első oszlopának szövege helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
nella riga corrispondente al codice D19, il testo nella prima colonna è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
D19 kodą atitinkančios eilutės pirmos skilties tekstas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
rindā, kas atbilst kodam D19, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
fir-ringiela li tikkorrispondi għal kodiċi D19, it-test fl-ewwel kolonna jiġi sostitwit b'dan li ġej:
Dutch[nl]
in de rij voor code D19 wordt de tekst in de eerste kolom vervangen door:
Polish[pl]
w wierszu odnoszącym się do kodu D19 tekst w pierwszej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Na linha correspondente ao código D19, o texto da primeira coluna passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
pe rândul care corespunde codului D19, textul din prima coloană se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V riadku týkajúcom sa kódu D19 sa text v prvom stĺpci nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v vrstici, ki se nanaša na oznako D19, se besedilo v prvem stolpcu nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I raden för kod D19 ska texten i den första kolumnen ersättas med följande: