Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
23 Det er i lyset af disse betragtninger, at direktivets artikel 5 skal fortolkes.
German[de]
23 Artikel 5 der Richtlinie ist vor diesem Hintergrund auszulegen.
Greek[el]
23 Το άρθρο 5 της οδηγίας πρέπει να ερμηνευθεί υπό το φως των σκέψεων αυτών.
English[en]
23 It is in light of those considerations that Article 5 of the Directive is to be interpreted.
Spanish[es]
23 Hay que interpretar el artículo 5 de la Directiva a la luz de estas consideraciones.
Finnish[fi]
23 Direktiivin 5 artiklaa on tulkittava tätä taustaa vasten.
French[fr]
23 C'est à la lumière de ces considérations qu'il y a lieu d'interpréter l'article 5 de la directive.
Italian[it]
23 E' alla luce di tali considerazioni che si deve interpretare l'art. 5 della direttiva.
Dutch[nl]
23 Artikel 5 van de richtlijn moet in het licht van deze overwegingen worden uitgelegd.
Portuguese[pt]
23 É à luz destas considerações que cabe interpretar o artigo 5.° da directiva.
Swedish[sv]
23 Det är mot denna bakgrund som artikel 5 i direktivet bör tolkas.