Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седлото трябва да бъде цяло и без повреди, г-н Обри.
Czech[cs]
Sedlo musí být celé a neporušené, pane Obree.
Greek[el]
Η σέλα πρέπει να είναι πλήρης και ανέπαφη κ. Όμπρι.
English[en]
All saddles must be complete and intact, Mr. Obree.
Spanish[es]
Todos los sillines deben estar completos e intactos, Sr. Obree.
French[fr]
Les selles doivent être entières et intactes, M. Obree.
Hebrew[he]
כסא האופניים חייב להיות שלם, מר אוברי.
Croatian[hr]
Sva sjedala moraju biti cijela, g. Obree.
Italian[it]
Tutte le selle devono essere complete e intatte, signor Obree.
Polish[pl]
Wszystkie siodełka muszą być całe i kompletne, Panie Obree.
Portuguese[pt]
Todos os selins devem estar completos e intactos, Sr. Obree.
Romanian[ro]
Toate şeile trebuie să fie complete şi intacte, domnule Obree.
Slovenian[sl]
Sedež mora biti cel in nedotaknjen, g. Obree.
Serbian[sr]
Sva sedišta moraju biti potpuna i netaknuta, Mr. Obree.
Turkish[tr]
Selelerin eksiksiz ve sağlam olması gerekiyor, Bay Obree.