Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخوة ( اوشيا ) بمساعدة كالي عقدوا صفقة إستسلامهم
Bulgarian[bg]
Очоа, с помощта на Кали, сключиха собствена сделка, за да се предадат.
Bosnian[bs]
Braća Ochoa, uz pomož Calija, sklopili su vlastiti sporazum o predaji.
Czech[cs]
Ochoové vyjednali s pomocí kartelu z Cali vlastní kapitulaci.
Danish[da]
Ochoa-brødrene fik med hjælp fra Cali deres helt egen aftale i stand.
German[de]
Die Ochoas schmiedeten mit dem Cali-Kartell einen Kapitulationsplan.
Greek[el]
Οι Οτσόα, με τη βοήθεια του Κάλι, έκαναν τη δική τους συμφωνία παράδοσης.
English[en]
The Ochoas, with the help of Cali, made their own surrender deal.
Spanish[es]
Los Ochoa, con ayuda de Cali, hicieron su propio trato para rendirse.
Estonian[et]
Ochoad tegid Cali abiga omaenda alistumise tehingu.
Persian[fa]
اوچوآها ، با کمک کالي ، معامله ي تسليم شدنشون رو بستن
Finnish[fi]
Ochoat laativat Calin avulla oman antautumissopimuksensa.
French[fr]
Les frères Ochoa, aidés par Cali, avaient passé leur propre accord.
Hebrew[he]
Ochoas, עם העזרה של קאלי, עשה עסקת הכניעה שלהם.
Croatian[hr]
Ochoas, uz pomoć Cali, napravio vlastitu predaju posao.
Hungarian[hu]
Az Ochoa fivérek Cali segítségével saját megadási üzletet kötöttek.
Indonesian[id]
Ochoa bersaudara dengan bantuan Cali, membuat kesepakatan penyerahan diri mereka sendiri.
Italian[it]
Gli Ochoa, con l'aiuto di Cali, negoziarono la propria resa.
Norwegian[nb]
Ochoaene, med hjelp av Cali, inngikk avtale om overgivelse.
Dutch[nl]
De Ochoa's maakten hun eigen deal, met hulp van het Cali-kartel.
Polish[pl]
/ Bracia Ochoa z pomocą kartelu Cali / dobili własnego targu.
Portuguese[pt]
Os Ochoas, com a ajuda de Cali, fizeram o seu próprio acordo de rendição.
Romanian[ro]
Ochoas, cu ajutorul Cali, a facut propria lor afacere de predare.
Russian[ru]
Очоа, с помощью Кали, заключили собственную сделку о сдаче.
Slovak[sk]
Ochoas, s pomocou Cali, urobili vlastnú kapitulačnú dohodu.
Serbian[sr]
Ochoas, uz pomoć Calija, su napravili svoju sopstvenu predaju.
Swedish[sv]
Bröderna Ochoa förhandlade om kapitulation med hjälp av Cali.
Turkish[tr]
Ochoa kardeşler, Cali'nin yardımıyla, kendi teslim olma anlaşmalarını yaptılar.