Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Н е мога да повярвам, че трябва да ходя на още едно парти с мама.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že musím jít na další takovouhle párty s mámou.
English[en]
Ohh, I cannot believe I have to go to another one of those parties with mom.
Spanish[es]
No me puedo creer que tenga que ir a otra de esas fiestas con mamá.
Finnish[fi]
Joudun taas menemään juhliin äidin kanssa.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy megint anyu fogadásán kell jópofiznom.
Italian[it]
Non posso credere di dover andare a un'altra delle feste di mamma.
Portuguese[pt]
Não acredito que irei a outra dessas festas com a mamãe.
Turkish[tr]
Annemle birlikte o partilerden birine daha gitmek zorunda olduğuma inanamıyorum.