Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj strýček mě má za slabocha.
English[en]
Well, my own uncle called me a wimp,
Italian[it]
Beh, il mio stesso zio mi chiama femminuccia
Dutch[nl]
M'n eigen oom noemt me een watje.
Polish[pl]
Więc, mój wujek nazwał mnie mięczakiem,
Portuguese[pt]
Bem, meu próprio tio me chamou de " fracote ".
Russian[ru]
Ну, мой собственный дядя назвал меня дохляком.
Slovenian[sl]
No, moj lastni stric mi je rekel da sem šrimp
Serbian[sr]
Moj sopstveni ujak me nazvao slabićem.
Turkish[tr]
Pekala, Kendi amcam bile bana pısırık diyor,